...جميع ذاكرتنا
.دُمرت جميعًا بعد انقطاع الكهرباء
.ولكن أحيانًا هناك بقايا
"فجر النيكسوس 2036"
"لوس أنجلوس 2036"
.لا
،الجلسة الختامية .الساعة الحادية عشر وسبعة عشر دقيقة مساءً
شهادة (نياندير والاس) إلى قضاة القطاعات .من "إي إل 1" عند 9 إلى 26 وهكذا دواليك
.ستنتهي عند منتصف الليل
.شكرًا على صبركم
.لم أنوي أن أجعلكم تنتظرون
...علّتني المريعة
.تجعل السفر صعبًا
سيّد (والاس)، أعطينا لك هذا الاجتماع .تقديرًا لمساهماتك
.اسهاماتك السهلة للغاية
.ندرك أن ذلك من أجل الصالح العام .من أجل صحتهم
.تتذكّرين المجاعة
،لذا تعرفين المعزل .الذي أبقى المجاعة بعيدًا
.أؤمن في الحياة
في الواقع خلقت الكثير من الحياة في أرضنا .أكثر من أيّ وقت مضى
.ولكنها تحتضر .أنتم تحتضرون
.والذي يقودنا إلى قلقنا الحالي
الحظر؟
.أوضحنا تمامًا موقفنا
.حظر تكنولوجيا الآليون لن تُخضع للنقاش
.ولا حتى إلغاؤه
.ومع ذلك نحن نتناقش
.ليس نحن
كل هذا فُقد في انقطاع الكهرباء، هذا القسم .من التاريخ قد مات
...نجت البشرية من هذه الفترة الطويلة
.عن طريق سحق الأرض لتناسب احتياجاتها
...النجوم، أملنا الوحيد
مُخبأة خلف الحيوات التي تمنعوني .عن صنعها
.مستعمرات العالم الخارجي تزدهر
غير كافية لاحتياجات البقاء على قيد الحياة .في نهاية المطاف
.غيّرت قوانينكم أيدي التقدم
.القوانين تبقي الشوارع نظيفة
."لا يمكن الاعتماد على "نيكسوس
الضمانات التي وضعتها شركة .تايريل" كانت مهملة"
.الكثير ماتوا .ولن نضيف المزيد لهذا العدد
آليوني سيعشون طويلًا أو قصيرًا .كما يريد مشتريهم
.آليوني لن يتمردوا أبدًا ...لن يهربوا أبدًا
.سيطيعون بكل بساطة
.تقدّم
.جد سلاحك وافعل هذا الآن
.حبًا في الله
ما هذا؟
.هذا ملاك
.وأنا صنعته
.انظر للأعلى ثم لليسار واكشف
!أنت ترتكب جريمة، (والاس)
!الآن هذا يكفي
.ارفع الزجاج
.اجرح
!لا، لا، لا، لا
.هذا خطأ
هل يؤلم؟
.أجل
،عليك أن تختار
.حياتك أم حياتي
أتفهم؟
.أجل
.افعل هذا الآن
.يا إلهي
.هذا خطأ
.أفعال الإنسان تتردد في السماء
.سيرجع صدى الجرس ما سنقرره اليوم
.سننظف أم ندمّر البقايا
ما قراركم؟
ترجمة ||م.أحمد السيّد|| FB.com/A7medlsayed , @AhmedLSayed07